晨间简报 | 8月13日 · 周四
主题：📱 数字生活
1. Pixel 11 活动直播博客：让我们看 Trevor Noah 介绍谷歌新手机
EN: Pixel 11 event live blog: Let’s watch Trevor Noah introduce Google’s new phones
📖 Made by Google 主题演讲即将开始，公司将展示今天宣布的全新 Pixel 硬件。与去年一样，这将是一场明星云集的现场秀，不过主持人是 Trevor Noah 而非 Jimmy Fallon。如果 2025 年的节目有任何暗示，今天的直播可能会有些尴尬。
🌐 It's almost time for the Made by Google keynote, where the company will show off the brand-new Pixel hardware it announced today. Like last year, it'll be a celebrity-packed live show, though Trevor Noah is hosting instead of Jimmy Fallon. If the 2025 show was any indication, today's broadcast might be something of a cringefest. []
💡 明星主持的发布会模式凸显谷歌试图提升品牌吸引力，但内容质量可能成为观众关注的焦点。
2. 这款 8BitDo 机械键盘带额外键盘，现打七折
EN: This 8BitDo mechanical keyboard has an extra keypad and is 30 percent off
📖 如果你正在寻找一款能为办公桌增添复古风格的机械键盘，亚马逊上 8BitDo 的 Retro 机械键盘（带双超级按钮）售价 69.99 美元，这是我们见过的该套装最低价之一。这款键盘的设计非常细致，圆润的键帽上印有块状复古字体。
🌐 If you’re looking for a mechanical keyboard that can give your desk a touch of retro flair, Amazon has 8BitDo’s Retro Mechanical Keyboard with Dual Super Buttons on sale for $69.99, one of the lowest prices we’ve seen for the bundle. The styling on this keyboard is thorough, with blocky retro legends on the rounded []
💡 复古设计结合折扣促销，反映了游戏外设市场对怀旧风格的持续需求。
3. 热门智能喂食器故障导致猫狗错过餐食
EN: Cats and dogs are missing meals after a popular smart feeder went down
📖 Petlibro 的故障导致其智能宠物喂食器和其他设备无法执行定时任务，如分发食物。故障始于周二，Reddit 上的用户纷纷报告他们的智能喂食器、猫砂盆和饮水机已离线。尽管 Petlibro 坚称“设备本地存储的现有设置和日程将……”
🌐 A Petlibro outage is preventing its smart pet feeders and other devices from performing scheduled tasks, like dispensing food. The outage began on Tuesday, with users across Reddit reporting that their smart feeders, litter boxes, and water fountains have gone offline. Though Petlibro maintains that "existing settings and schedules stored locally on your device will []
💡 智能家居设备依赖云端服务，凸显了可靠性问题对用户信任的潜在影响。
4. 下一个大型独立游戏发行商正在采取令人兴奋的举措
EN: The next big indie game publisher is taking some exciting swings
📖 Kinetic Publishing，一家由合作恐怖游戏《Phasmophobia》开发团队创立的新独立发行商，刚刚举办了首次游戏展示会，其中包括五款计划于 2027 和 2028 年发布的雄心勃勃的新作。Kinetic 展示中最重大的公告可能是它将发行《Telling Lies》和……的下一款游戏。
🌐 Kinetic Publishing, a new indie publisher from the development team behind the co-op horror game Phasmophobia, just hosted its first games showcase, and it includes five ambitious new titles set to release in 2027 and 2028. Perhaps the most significant announcement from Kinetic's show is that it's publishing the next game from Telling Lies and []
💡 独立发行商的崛起表明游戏行业正多元化，小型团队有机会挑战传统巨头。
5. 苹果 iPhone 18 今年似乎真的会跳过秋季发布
EN: It looks like Apple’s iPhone 18 really will skip the fall launch this year
📖 根据 MacRumors 发现的《经济日报》报道，苹果供应商 Pegatron 的高管在财报电话会议上确认，iPhone 18 Pro 系列手机将于今年秋季发布，但基础版 iPhone 18 要到明年第一季度才会上市。更实惠的 iPhone 18e 和新的 iPhone Air……
🌐 According to an Economic Daily News report spotted by MacRumors, executives for Apple supplier Pegatron confirmed during an earnings call that the iPhone 18 Pro series phones will launch this fall, but the base iPhone 18 won't arrive until the first quarter of next year. The more affordable iPhone 18e and a new iPhone Air []
💡 苹果分阶段发布策略可能旨在优化供应链，但也可能影响消费者升级周期。
6. 谷歌 Pixel 11 手机预购可获高达 350 美元礼品卡
EN: Google’s Pixel 11 phone preorders come with up to $350 in gift cards
📖 想入手最新的 Pixel 设备？经过数周的泄露和传闻，谷歌已正式宣布其下一代 Pixel 手机和手表。基础版 Pixel 11 起价 899 美元，Pro 和 Pro XL 分别为 1099 美元和 1299 美元，Pro Fold 起价 1899 美元。手表……
🌐 Looking to get your hands on the latest Pixel devices? After weeks of leaks and rumors, Google has officially announced its next generation of Pixel phones and watches. The base Pixel 11 starts at $899, the Pro and Pro XL are $1,099 and $1,299 respectively, and the Pro Fold starts at $1,899. The watch comes []
💡 高额礼品卡促销显示谷歌在高端市场积极竞争，以吸引早期采用者。
7. Twitch 主播现在可以选择退出训练亚马逊 AI
EN: Twitch streamers can now opt out from training Amazon’s AI
📖 Twitch 用户现在可以选择退出，允许他们的内容不被用于训练亚马逊的生成式 AI 模型。选择退出意味着“你的直播、视频点播、剪辑、直播聊天以及频道上的图片和文字”将不会用于“未来训练”亚马逊 AI 模型，该模型“旨在生成或合成文本……”
🌐 Twitch users can now opt out of allowing their content to be used to train Amazon's generative AI models. Opting out means that "your streams, VODs, clips, stream chats, and pictures and text on your channel" won't be used in "future training" of an Amazon AI model "whose purpose is to generate or synthesize text, []
💡 这一选项赋予创作者更多控制权，反映了 AI 伦理和数据隐私在平台政策中的重要性日益提升。
- 作者:LiJiajia0713
- 链接:http://lijiajia0713.cn/article/99
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
相关文章
